墨西哥历史古城:瓜纳华简介(双语)

 　Ciudad histórica de Guanajuato y minas adyacentes

　　历史古城瓜纳华托及周围矿藏

墨西哥历史古城瓜纳华托

　　Actualmente la ciudad de Guanajuato es conocida por ser el lugar de reunión para el arte. Su arquitectura se debe a su pasado como ciudad minera, dejando calles subterráneas, impresionantes túneles y muchas construcciones del siglo XVIII. Los edificios barrocos y neoclásicos de la ciudad fueron construidos a raíz de la prosperidad de las minas, dejando como legado un paisaje único.

　　实际上，瓜纳华托城被认作是艺术汇集之地。其建筑风格要归因于瓜纳华托以前是一座矿城，遗留下了很多地道、令人印象深刻的隧道和许多十八世纪的建筑。这座城市巴洛克风格和新古典主义的建筑是在矿业繁荣之后被修建起来的，当然也是作为一道独特的风景线遗留了下来。