西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第72章

时间:2015-10-18来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:《道德经》 Captulo 72Cuando el pueblo ya no teme la fuerza,entonces se usarn mayores fuerzas.No se deben despreciar los
(单词翻译:双击或拖选)
 《道德经》  Capítulo 72 
 
Cuando el pueblo ya no teme la fuerza, 
 
entonces se usarán mayores fuerzas. 
 
No se deben despreciar los lugares donde habita el pueblo, 
 
ni se deben despreciar sus vidas. 
 
Solamente así el pueblo no despreciará a los gobernantes. 
 
Por eso, el sabio se conoce y no se exhibe, 
 
se ama a sí, pero no se exalta. 
 
Así, rechaza aquello, y prefiere esto.
 
原文参考
 
民不畏威,则大威至。
 
无狎其所居,无厌其所生。
 
夫唯不厌,是以不厌。
 
是以圣人自知不自见;
 
自爱不自贵。故去彼取此。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西班牙语阅读 西班牙语学习 怎样学西班牙语


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴