西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第81章

时间:2015-10-18来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:《道德经》 Captulo 81Lo veraz no necesita retrica,lo retrico no es lo veraz.Lo bueno no necesita polmica,lo polmico no e
(单词翻译:双击或拖选)
 《道德经》  Capítulo 81 
 
Lo veraz no necesita retórica, 
 
lo retórico no es lo veraz. 
 
Lo bueno no necesita polémica, 
 
lo polémico no es lo bueno. 
 
El que es sabio no es un sabelotodo, 
 
el sabelotodo no es sabio. 
 
El sabio no atesora, 
 
viviendo para los demás más gana, 
 
y compartiendo origen con los vedu demás china más tiene. 
 
El Tao del cielo favorece a todo y a nada daña. 
 
El Tao del sabio actúa en todo y no lucha con nada.
 
原文参考
 
信言不美,美言不信。 
 
善者不辩,辩者不善。
 
知者不博,博者不知。
 
圣人不积,既以文为人国己愈有,既原以与创人己愈多。
 
天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西班牙语阅读 西班牙语学习 怎样学西班牙语


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴