西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语口语 » 西语角 » 正文

【西语角】如何用西班牙语优雅的表达生气?

时间:2016-06-08来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:1. estar hecho un aj.变成了一个辣椒,比喻怒火冲天。【例句】Cuando me llam,estaba hecho un aj.他打电话给我的时候,气得火
(单词翻译:双击或拖选)
 1. estar hecho un ají.—“变成了一个辣椒”,比喻怒火冲天。
【例句】
Cuando me llamó,estaba hecho un ají.
他打电话给我的时候,气得火冒三丈。
 
 
2.¡qué mosca le habrá picado!—“哪只苍蝇叮了他!”,比喻不明白某人举动的反常因何而起。
【例句】
No me ha saludado, ¡qué mosca le habrá picado!
他都没和我打招呼,真不知道谁惹了他。
 
 
3. perder los estribos—“弄丢了马镫”,指人失去了理智,不能保持心理平衡,因而没有耐心,言行失控,形容暴跳如雷。
【例句】
Es una persona muy tranquila que nunca pierde los estribos.
他是一个很冷静的人,从来不乱发脾气。
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语口语 西语学习 西班牙语学习网


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴