西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

G20花絮:墨西哥打造“拉丁风情新闻中心”

时间:2018-05-07来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  当地时间6月18日下午,二十国集团G20领导人第七次峰会在洛斯卡沃斯开幕。图为新闻中心内为疲惫的记者做墨西哥式按摩的工作人
(单词翻译:双击或拖选)
   当地时间6月18日下午,二十国集团G20领导人第七次峰会在洛斯卡沃斯开幕。图为新闻中心内为疲惫的记者做墨西哥式按摩的工作人员
  词汇:
  拉丁风情 estilo latino
  按摩服务 servicios de masaje
  “海上丝绸之路” “ Ruta Marítima de la Seda"
  洛斯卡沃斯是墨西哥南下加利福尼亚州一座海滨小城,在西班牙语中意为“岬角”,一年四季阳光充沛。据史料记载,洛斯卡沃斯的圣何塞德尔卡沃港曾是中国同拉美国家“海上丝绸之路”的必经之地。如今,独特的自然美景和先进的服务设施让洛斯卡沃斯成为不少大型国际会议的承办地——包括正在这里举行的二十国集团领导人第七次峰会。
  此前,G20峰会均在发达国家的首都或大城市、名城举行。如,2008年11月的美国华盛顿峰会,2009年4月的英国伦敦峰会,2009年9月的美国匹兹堡峰会,2010年6月的加拿大多伦多峰会,2010年11月的韩国首尔峰会以及2011年11月的法国戛纳峰会。
  这些城市可谓寸土寸金,但主办方为各国媒体搭建的新闻中心都颇为“豪华”——不仅规模大,而且通讯、网络设施以及免费餐饮等一应俱全。
  因为只有少数官方摄影摄像记者能进入会场,多数记者只能在新闻中心度过自己的峰会时光。所以每次峰会的新闻中心如何,直接影响记者们的工作效果和感受。一些多次采访峰会的资深记者表示,洛斯卡沃斯的新闻中心或许不是硬件条件最好的,但其洋溢的拉丁风情却令人难忘。
  这座占地并不太大的新闻中心是依海而建,布局紧凑,功能多样。除了很小的一个看直播、上网的工作间,更多的则是室外的工作和休闲区。很多记者工作之余就在阳伞下、沙发上喝咖啡小憩,或者干脆就把家当搬出来露天工作。累了,随时可以眺望不远处的棕榈树和蔚蓝海景。
  不仅如此,贴心的主办方还为疲劳的记者们提供按摩服务。在新闻中心内专门摆放着一个木质按摩架。两位身着民族服装的工作人员,笑容可掬地为记者做墨西哥式头部、背部按摩,引来“顾客”络绎不绝。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴