西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西班牙面包店Paisano

时间:2018-10-22来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:在西班牙巴塞罗那港口附近,有一家150年历史的小面包店,该面包店的面积只有60平方米,除去柜台等工作区,留给食客的空间最多只
(单词翻译:双击或拖选)
 在西班牙巴塞罗那港口附近,有一家150年历史的小面包店,该面包店的面积只有60平方米,除去柜台等工作区,留给食客的空间最多只有35平方米。店里没有一张桌子,也没有一把椅子,所有客人必须站着吃面包。据说该店的样式150年前就是这样。店内的面包也就是欧洲人常吃的三明治,并没什么特殊之处。
  然而就是这样一家不起眼的小店,如今却成了巴塞罗那人人皆知的名店。据说店内客人原先只是附近居民,生意也一般。上世纪70年代之后,西班牙重新回归欧洲联盟,大批欧洲留学生进入巴塞罗那学习西班牙语,面包店的生意随着这股学生潮突然火起来。原因之一是便宜,当时花200个比赛塔(相当于现在的1.3欧元),就可以买到两个三明治,足以饱餐一顿。打那以后,每天晚上7点到11点,整个店堂就被年轻人挤得水泄不通,人满为患。进去费劲,吃完了出来还要费劲,记者就领教过几次这样的火暴场面。
  更有趣的是,这个面包店居然成为西班牙青年男女爱情的试金石。不少男孩和女友交往一个星期左右,就会把对方带到店里尝鲜。一方面,花上5欧元就能让两个人吃饱,很划算,更重要的是,因为整个店堂极其拥挤,男孩可以以保护女友为名,做点亲密的动作。如果对方没有表现出反感,那说明以后的“事情”就好办了。甚至还有许多外地年轻人专程到这里买面包,当然他们都是醉翁之意不在酒。
  店老板告诉记者,小店名叫PAISANO,西语意思是“平民”。“生意这么好,为什么不开连锁店?”老板回答说:“我现在是世界独一家,要是出现第二家,那就不值钱了。”
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴