西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙社会 » 美食旅游 » 正文

你以为只有北京有雾霾吗?马德里也沦陷了

时间:2019-07-30来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  据马德里世界报报导,马德里近期的空气污染也很严重,甚至影响到了其他城市。  外媒形象的把污染比喻为贝雷帽。城市上空仿
(单词翻译:双击或拖选)
   据马德里世界报报导,马德里近期的空气污染也很严重,甚至影响到了其他城市。
  外媒形象的把污染比喻为贝雷帽。城市上空仿佛戴上了一顶帽子。
  报导原文如下:
  La 'boina' de contaminación se extiende por la región污染扩散到全区域
  La boina de contaminación que sufre Madrid durante los últimos días, provocada por las altas concentraciones de dióxido de nitrógeno (NO2) y la ausencia de precipitaciones y de viento, se ha extendido en los últimos días más allá de la capital, y afecta ya a varios municipios del sur y noreste de Madrid, además del Corredor del Henares e incluso a provincias cercanas como Toledo y Guadalajara.
  由于高浓度的二氧化氮(NO2)以及没有降水和风,马德里近几天遭受的污染已经在首都以外蔓延,并且已经影响到马德里南部和东北部的几个城市,除了埃纳雷斯走廊,还有托莱多和瓜达拉哈拉等附近的省份。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 旅游


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴