西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙社会 » 西语国家 » 正文

什么?!西班牙的卫生间都有两个马桶?

时间:2019-07-30来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  初去西班牙等南欧国家的朋友们一定会发现一个很奇怪的现象:西班牙每个家庭的卫生间或者酒店内都有两个马桶,一个长相正常,
(单词翻译:双击或拖选)
   初去西班牙等南欧国家的朋友们一定会发现一个很奇怪的现象:西班牙每个家庭的卫生间或者酒店内都有两个马桶,一个长相正常,不用解释这个肯定是用于上厕所的,而马桶旁边还有一个小马桶,没有水箱、没有坐垫、没有盖子,只有几个水龙头和下水口,这个是干什么用的呢?
  答案立马为你揭晓:这玩意叫做Bidé,是用来洗屁屁的东西,在南欧和中南美洲很流行,难怪我们从来没见过。
  Bidé,不是马桶、不是呕吐盆、更不是洗脸盆,在中文被称为坐浴桶、淨身盆、下身盆等,也有人更直白地称为洗屁屁台,顾名思义就是拿来清洗屁股用的。
  上完厕所以后想弄干净一点,或天气太冷让你洗澡不想洗全身的时候,Bidé就是你的好伙伴。只要扭开水龙头,就会有水柱从盆底涌出,让你轻松把屁股洗干净。
  据说Bidé诞生于17世纪的法国,今日则较流行于南欧与中南美洲。其他地区也有类似的产物,例如伊斯兰教国家因为教义的关系,光用卫生纸对他们来说还不够干净,因此常在马桶旁附上莲蓬头,让穆斯林可以时时保持清洁。
  说到这里你是否想到了日本的免治马桶。免治马桶还有吹干功能,功能更多又更省空间,为什么欧洲人还是要用Bidé呢?那是因为,Bidé低矮的高度很实用,对他们来说不只是洗屁屁台而已,同时也是个多功能大水槽。从文化的角度来说,日本的免治马桶是现代科学发展的产物,而Bidé更带有传统、传承的意味。
  Bidé到底怎么用呢?简单来说,你只需要坐上去并调整水柱温度与强度,就可以轻松把屁股洗干净了。如果你哪天造访南欧国家,千万不要在Bidé上如厕,请入乡随俗,体验一把具有当地特色的Bidé。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西班牙语阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴