西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语词汇 » 词汇 » 正文

带你认识各类花卉的西语表达(上)

时间:2022-08-24来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  Ya es Primavera  Con la llegada de la primavera son muchas las plantas que muestran sus flores y llenan de color y
(单词翻译:双击或拖选)
   Ya es Primavera
  Con la llegada de la primavera son muchas las plantas que muestran sus flores y llenan de color y aroma cada jardín, parque o espacio verde natural. Por ello, es una época especialmente llamativa y provechosa para cualquier persona que sea aficionada a las plantas o no, que ven sus plantas brillar en todo su esplendor de primavera.
  随着春天的到来,许多植物开始舒展其花朵,随处可见的花园,公园或绿地上充满五彩斑斓的色泽和春日香气。因此,对于所有人,无论是否是植物爱好者来说,这都是一个令人激动和充满惊喜的时节,于植物窥见春日的气息和闪耀着春天的光芒。
  Los tulipanes o tulipa son todo un género de plantas, en este caso de tipo bulboso y perenne. Existen unas 150 especies de tulipanes, así como una enorme cantidad de cultivares hibridados. Son plantas que rara vez sobrepasan los 50 cm de altura, con llamativas flores de 6 pétalos, muy bonitas y en una vasta variedad de colores, tama?os y formas. Es una planta muy extendida gracias a su gran éxito como flor ornamental.
  郁金香是植物的一个属,它是球茎和多年生植物。郁金香约有150种,以及大量的杂交品种。它们是高度很少超过50厘米的植物,有6片花瓣的醒目花朵,非常漂亮,色彩丰富斑斓,大小和形状多种多样。由于其极佳的美妙观赏性,因此是一种广泛的植物。
  洋牡丹
  Los ranúnculos o francesitas son unas flores primaverales que de lejos pueden parecer semejantes a las rosas, pero que con un examen más atento revelan una disposición distinta, con pétalos finos y más lisos, dispuestos en una enorme cantidad de capas. Son de muy diversos colores, desde el blanco al rosa y el rojo, el naranja o el morado, aunque tienden a adoptar tonos pastel. Se trata de flores muy usadas ornamentalmente y en ramos, y su nombre científico es Ranunculus asiaticus.
  花毛茛或波斯毛茛是春天的花朵,从远处看可能看起来与玫瑰相似,但仔细观察会发现不同,花瓣薄而光滑,排列成大量的层。它们的颜色异彩纷呈,从白色到粉红色和红色,橙色或紫色,尽管它们倾向于柔和的色调。这些是在观赏和花束中广泛使用的花朵,它们的学名是Ranunculus asiaticus。
  银联花
  Las anémonas o Anemone son todo un género de plantas con unas 120 especies. Son plantas bastante resistentes que producen flores muy bonitas, algunas parecidas a amapolas y otras a margaritas, ampliamente usadas por paisajistas de todo el mundo. Es originaria de Japón y florece durante la primavera. Como flor, es símbolo del amor intenso pero efímero y frágil, debido a la historia de la mitología griega que cuenta como Céfiro se enamoró de una ninfa a la que su esposa, celosa, convirtió en una de estas flores.
  银莲花是植物属,约有120种。它们是相当皮实的植物,可以开出美丽灿烂的花朵,有些类似于罂粟花,有些类似于雏菊,被世界各地的园艺师广泛使用。它原产于日本,在春季开花。作为花朵,它是浓烈但短暂而脆弱的爱情的象征,因为希腊神话的故事讲述了Zephyrus如何爱上了一位仙女,他的妻子因为嫉妒,把此仙女变成了这些银莲花之一。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西班牙语词汇


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴