2017-18赛季全世界收入最高的足球俱乐部果然是它？！

 　　El Real Madrid, el club de fútbol con más ingresos del mundo

　　皇家马德里，全世界收入最高的足球俱乐部

　　Puede ser que la presente temporada no esté siendo la más brillante del Real Madrid en cuanto a juego, pero está claro que el club es una máquina de hacer dinero. Por si había alguna duda, Deloitte ha hecho pública la clasificación Football Money League 2019, con los 20 clubes que más ingresaron en el mundo durante la temporada 2017-18.

　　虽然皇马本赛季在比赛方面并不是最闪耀的，但它显然是一个赚钱机器。Deloitte公布了2019年Football Money League的排名，列出了2017-18赛季全世界收入最多的20个俱乐部。

　　De hecho, el equipo blanco es el primero que logra superar la barrera de los 750 millones de euros, por delante de su gran rival, el FC Barcelona, y el Manchester United. En la lista, en la decimotercera posición, aparece otro equipo espa?ol, el Atlético de Madrid. Destaca la presencia de 9 equipos de la Premier League inglesa en la clasificación, por 4 italianos, 3 alemanes, 3 espa?oles y un francés.

　　实际上，皇马是第一个收入超过7.5亿欧元的球队，领先其竞争对手巴萨和曼联。在名单中，排名第13位的是西班牙另一支球队——马德里竞技队。英超的9支球队在排名榜上脱颖而出，另外还有4支意大利球队，3支德国球队，3支西班牙球队和1支法国球队。

　　Para elaborar la lista, Deloitte ha tenido en cuenta los ingresos por derechos de televisión, los ingresos comerciales y los ingresos de taquilla que cada club ingresa los días de partido.

　　为了制作这个排名榜，Deloitte考虑了每个俱乐部在比赛日获得的电视转播权收入、商业收入和门票收入。

　　Esta es la clasificación de los 20 equipos de fútbol con más ingresos en la temporada 2017/2018 (en millones de euros):

　　这是2017/2018赛季收入最多的20支球队的排名（以百万欧元计）：

　　1. Real Madrid（皇家马德里）：750,9

　　2. FC Barcelona（巴塞罗那）：690,4

　　3. Manchester United（曼联）：666

　　4. Bayern Múnich（拜仁慕尼黑）：629

　　5. Manchester City（曼城）：568,4

　　6. París Saint-Germain（巴黎圣日耳曼）：541,7

　　7. Liverpool（利物浦）：513,7

　　8. Chelsea（切尔西）：505,7

　　9. Arsenal（阿森纳）：439,2

　　10. Tottenham Hotspur（托特纳姆热刺队）：428,3

　　11. Juventus de Turín（尤文图斯）：394,9

　　12. Borussia Dortmund（多特蒙德）：317,2

　　13. Atlético de Madrid（马德里竞技）：304,4

　　14. Inter de Milán（国际米兰）：280,8

　　15. AS Roma（罗马）：250

　　16. Schalke 04（沙尔克04）：243,8

　　17. Everton（埃弗顿）：212,9

　　18. AC Milan（AC米兰）：207,7

　　19. Newcastle United（纽卡斯尔）：201,5

　　20. West Ham United（西汉姆）：197,9