西班牙语学习网
日语
韩语
德语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
当前位置:
首页
>
西班牙语词汇
>
词汇
>
西班牙语版中国谚语--127. 当局者迷,旁观者清
日期:
2015-11-23 19:57
点击:
682
127. 当局者迷,旁观者清
Lit. Los observadores ven más claro (que los comprometidos en un asunto).
Fig. Nadie es buen juez en su propia causa.
De lado todo es más claro.
(Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)
分享到:
上一篇:
西班牙语版中国谚语--126. 藕断丝连
下一篇:
西班牙语版中国谚语--128. 抛砖引玉
04/30 00:54
首页
刷新
顶部
官方微信