现在全世界流行整形,无论是男,是女,是老,是少,或是不男不女,总之,只要是人,大家可能都想去整个什么地方过过瘾(虽说說大部分人都只是想想而已啦)!感觉上,无论再怎么完美的女人,还是会想要去整一下这个、动一下那个的,不然不甘心啊(虽然整完后,明明就很明显,可是打死也不承认)!整条马路上不缺人工美女,不乏整形诊所!整形"疯"潮可说是愈演愈烈!这股整形疯尤其在拉丁美洲特别兴盛(前阵子看了相关的贴别报道,说愈來愈多中南美洲父母亲送給小孩的生日礼物竟然是"一对傲人的胸部"或"尖挺的臀部",还有很多都尚未成年就去做了,这样不太好哦~小朋友千万别学!)
词汇表----整形篇
外科學 cirugía (是研究"如何利用外科手術方法去解除患者病原"的科學)
整形外科 cirugía plástica/estética
整形外科医师 Cirujano plástico
整形診所 clínica estética
整形中心 centro estético
整形手術 operación de cirugía estética
局部麻醉 anestesia local
全身麻醉 anestesia general
麻醉師 anestesista
隆乳 implante de pecho/ aumento de pecho/ mamoplastia de aumento
隆鼻 rinoplastia
抽脂 liposucción/ lipoescultura
腹部抽指 liposucción de abdomen
腹部整形術 abdominoplastia
溶脂塑身療法 Lipodisolución (在医届有"魔法(cura milagrosa)"之称,在台湾有"午休美容"之称。有人以为打溶脂针是最方便又安全的整型方法,却有人打后长了肿瘤)
雷射 laserterapia
拉皮 ritidectomía ("脸部拉皮"也可以说:el estiramiento de la piel facial)
肉毒桿菌 botox (m.) (注射肉毒桿菌:inyectar Botox/ inyección de Botox。影星中,妮可基曼Nicole Kidman为最有名的botoxmanía)