西语句子：Cualquier día voy a verte.
　　翻译：哪天我去看你。
　　解析
　　句中的cualquier表示不确定的。在西班牙语当中可以用cualquier、cualquiera表示不确定的人或物，不在乎或者不知道是哪一个，其身份未确定。其用法如下：
　　1. cualquier + 单数名词 = un、una + 单数名词 + cualquiera
　　例句：
　　Cualquier día me va bien.
　　我哪天都合适。
　　Dame una revista cualquiera.
　　随便给我一本杂志。
　　2. cualquiera de + 人称代词/复数名词
　　例句：
　　Cualquiera de ustedes puede hacerlo.
　　诸位当中的任何一位都可以做(这件事)。
　　Pásame cualquiera de los bolígrafos.
　　随便递给我一支圆珠笔。
　　Ponte cualquiera de mis trajes.
　　你随便穿上我一件衣服。
　　3. 当所指非常明确的时候，可以使用uno、una + cualquiera的结构。
　　例句：
　　-¿Qué prefieres? – Es igual. Déjame uno cualquiera.
　　你想要哪个?都一样，随便给我一个。
　　4. cualquiera表示任何一人
　　例句：
　　Cualquiera puede cometer un error.
　　任何人都会犯错。