欢迎来到每日一句幸福西语,每天领略不一样的西语。今天我们要学习的句子是:我并未拥有所有我喜欢的,但是我喜欢所有我拥有的。欢迎大家在评论里贴上自己的翻译版本,我们共同学习共同交流。
No tengo todo lo que quiero; pero quiero todo lo que tengo.
我并未拥有所有我喜欢的,但是我喜欢所有我拥有的。
【语法点】
lo que + 句子 意为...的东西,把后面的句子名词化,比如上述的lo que quiero(我喜欢的东西),lo que tengo(我有的东西)
【词汇】
tener 有,拥有
querer 喜欢,想要
todo 所有的