一句小谚语,一个大学问。西班牙语谚语精讲通过一个谚语,引伸出更多的语法点,见微知著,让你在学透它。
　　【西语谚语】
　　En luengo camino y en cama angosta se conocen los amigos
　　患难见真情
　　【谚语精讲】
　　它的西语直译如下：
　　Los verdaderos amigos se conocen en la adversidad.
　　词汇：
　　luengo adj. 长的，远的
　　angosto adj. 窄的，窄小的
　　adversidad f. 不利，逆境
　　补充：
　　conocerse 表示自知，了解自己，相互认识。