一句小谚语,一个大学问。西班牙语谚语精讲通过一个谚语,引伸出更多的语法点,见微知著,让你在学透它。
　　【西语谚语】
　　El cuerdo en cabeza ajena escarmiento.
　　前车之鉴
　　【谚语精讲】
　　它的西语直译如下：
　　El vuelco del carro delantero puede servir de aviso al que va detrás.
　　词汇：
　　escarmiento m. 惩戒，前车之鉴
　　aviso m. 通知，提醒
　　补充：
　　servir de 的用法：充当，作为
　　Ayer le serví de intérprete.
　　昨天我给他当翻译
　　Esto te puede servir de manta.
　　你可以把它当作毛毯