“ 01 · 西语土味情话大赏
：¿Te llamas Google?(你叫Google吗?)
：No, me llamo Ann.(不，我叫做Ann)
：¿De veras? Es que tienes todo lo que estoy buscando(真的吗?但是你身上有我所追寻的一切。)
#
“ 02 · 西语土味情话大赏
：Hola WIFI.(你好WIFI。)
：¿Estás llamándome?(你是在叫我吗?)
：Sí, me gustaría tener una conexión contigo.(是啊，我想跟你有所联系。)
#
“ 03 · 西语土味情话大赏
：¿Eres una cámara?(你是个照相机吗?)
：No.(不是)
：Pues porque cada vez te veo, sonrío.(因为我每次看到你都想微笑。)
#
“ 04 · 西语土味情话大赏
：¿Puedo seguirte?(我能追随你吗?)
：¡Claro que no!(当然不行!)
：Pero mi madre me dice que debo seguir mi sueño.(但是妈妈告诉我要追随自己的梦想。)
#
“ 05 · 西语土味情话大赏
：Voy a darte un beso.(我要给你一个吻。)
：No.(不行。)
：Si no te gusta, puedes devolverlo.(如果你不喜欢，你可以还给我。)
#
“ 06 · 西语土味情话大赏
：Oye, tienes algo en la cara.(哎，你脸上有东西。)
：¿Qué?(啥?)
：La sonrisa más bonita que he visto en mi vida.(我平生所见最美的笑容。)
