pulpo:是章鱼的意思。这句话从字面上来看，它的意思是：你是一条章鱼。

当然这只是字面上的直译而已，其实这句话的引申含义是说，你真是多手多脚。因为章鱼有很多爪子的嘛，这个引申义好理解。

 

分享到：