¡Ni hablar! No way!
Ni a rastras No way!
Ni a la de tres Never / on no account
Ni ahora ni nunca Never ever
Ni bien ni mal so so
Ni chicha ni limonada Neither fish nor fowl
Ni contigo ni sin ti Neither with you nor without you
Ni corto ni perezoso As bold as brass
Ni Cristo Not even God
¡Ni de coña! No way!
Ni en broma Don't even think about it
Ni en sueños Not in your wildest dreams
Ni idea No idea
Ni que decir tiene It goes without saying
No tener ni un pelo de tonto To be nobody's fool
No dar ni golpe To not lift a finger
No tener ni un duro To be penniless
Ni sí ni no Not sure
Ni que lo digas Too right / Absolutely
