1.2 音节和重音
1.2.1 音节的构成及划分
在话语中音素往往不是孤立存在的，而是相互结合在一起构成语音链。语音链要么由于呼
吸的需要、要么由于话语内容中的逻辑单位的自然分段会发生中断，从而出现停顿。两个
停顿之间的一组语音称为语音群。例如：
Hoy ha sido un día provechoso / porque hemos aprendido muchas cosas. / De la escuela / nos
llevaron a una imprenta grande, / impresionante. / Al llegar, / nos recibió el ruido acompasado de
las máquinas; / tuve la impresión de que / la imprenta era un gigante / y que nosotros oíamos el
ruido de su corazón, / de sus pulmones, / de su sangre agolpada en las arterias。
当然，语音群的划分没有固定的条条框框，而是以上面所说的呼吸节奏的需要和话语的内
容为依据，这就意味着随情形的不同，划分会有所不同。上面例句中的语音群可以划得更
细，也可以划得更粗一些。
音节是最基本的语音群，由一个或几个音素组成，其核心为元音。没有元音就不会有音节
（少量的特殊情形除外）。以元音结尾的音节称为开音节，以辅音结尾的音节称为闭音
节。西班牙语中的音节大半为开音节，因此该语言听起来是清脆响亮的。
西班牙语中的音节基本上可以分为四类：
● 单元音音节：a/la, o/sa, i/ra, e/sa, u/no
● 辅音+元音音节：ca/sa, tro/no, cla/se
● 元音+辅音音节：al/ma, un/to, es/to, is/la
● 辅音+元音+辅音音节：pes/te, plan/ta, dril, mar
两个音节之间的界限往往会落在一个或几个相邻的辅音的位置。如此处境的辅音应该归于
哪个音节，属于前面的还是属于后面的，这既是一个语音问题同时又涉及正字法。因此，
下面介绍的有关音节划分的原则对这两个领域都有意义：
● 在两个元音之间的一个辅音，与后者构成音节：a/gu/ja, sa/no。
● 在两个元音之间的两个辅音，无论相同还是不同，前一个辅音属于前一个音节，后一
个辅音属于后一个音节：in/no/var, des/na/tar, ten/sión。
下面这些辅音组合为特殊情况：pr, pl, br, bl, fr, fl, dr, tr, cl, cr, gl, gr, 每组形成一个不可分割
的整体，共同与其后边的元音构成音节：a/pro/ve/char, a/trás, Á/fri/ca。
● 三个辅音相邻出现于单词中时，前面的两个归于前一个音节，后面的一个归于后一个
音节：cons/tar, obs/tá/cu/lo, trans/ por/te。不过，当三个辅音中第二个和第三个是上面我们
说过的pr, pl等组合时，则前一个辅音属于前一个音节，后两个辅音属于后一个音节：des/
tru/yo, des/pre/cia, en/tre。同样，四个辅音挨在一起时，因为后面的两个辅音常常为上述一
类组合，前面的两个辅音和后面的两个辅音分别与其前、其后的元音构成音节：cons/tru/
yo。
前面我们说过，元音是音节的核心。然而，有时两个甚至于三个元音会在一个单词中相邻
排列，这种情况下，音节的划分就较为复杂。概括起来须掌握以下要领：
● 在诸如ai/re, au/la, pei/ne, neu/tro, coin/ci/den/cia, vio, pie/dra, an/sia, cue/va, cua/tro, cuo/ta
等词中，ai、au、ei、eu、ua、io 等分别都是强元音+弱元音或者弱元音+强元音结构，即所
谓的双重元音。它们同属一个音节，不能分开。但是，在这两种结构中，若其中的弱元音
为单词的重音所在，二者则分属不同的音节：a/hí, re/ír, ba/úl, o/í, pú/a。在诸如rui/do, viu/da
等词语中，ui和iu分别是弱元音+弱元音结构，也同属一个音节，不分开。
● 两个强元音相邻时，各自构成不同音节的核心：ca/er, a/ho/ra, le/er, le/ón, se/a。
● 在语音序列中也会有三个元音相连，形成三重元音，这时常常是强元音和弱元音相比
邻。其排列若为弱+强+弱，则三者同属一个音节：a/ve/ri/guáis, es/tu/diéis；三重元音中，
若某个弱元音为单词的重音所在，则三者分属三个不同的音节：o/í/as, le/í/a, hu/í/a, bo/hí/
o。
