说话时，两个以上音节的单词里，其中一个音节的强度相对于其他音节要高一些，这个音

节就叫做重音音节。例如：cal/cio, dá/me/lo，两个词中的第一个音节；ar/roz和su/frien/do中

的第二个音节；以及des/lum/brar, es/tu/dió的第三个音节。西班牙语的每个单词只有一个重

音音节。虽说有一些词汇有两个重音音节，比如以–mente结尾的副词：fá/cil/men/te, sua/ve/

men/te, pri/me/ra/men/te等，其实它们都是由两个词而来的合成词，各部分在合成体中都依

然保留着自己的重音。

西班牙语中重音音节的位置因词而异，是自由的，但这种自由度一般局限在词汇的后三个

音节上。把握好重音的位置很重要，因为重音位置的转移常常会意味着语意的变化：

paso / pasó, cobre / cobré, anden / andén，término / termino / terminó, la ven / laven。

单音节词中重音音节的位置不成问题；在多音节词中重音一般落在：

●　以元音，或辅音n或者s结尾的词，倒数第二个音节：her/ma/ no, can/ta/ban, se/ño/res。

●　以辅音字母(n, s除外)结尾的词，倒数第一个音节：pa/pel, pa/red, es/cri/bir, di/rec/triz。

若非以上两种情形，书写时则应使用重音符号将重音位置予以标明：mon/tón, ca/fé, ma/má,

su/bís, in/cli/nó。

分享到：