Dónde estamos? 这是什么地方?
Como siempre! 一切如常,和往昔一样。
Permiso 请允许。
Buen Provecho! 祝您好味口!等于中国话“您慢慢用。”
No me tomes el pelo! 不要开玩笑。
Baje la voz. 小声点。
Que lastima! 真遗憾·
Maravilloso! 好极了·
Fantastico! 太棒了!
Tal como pensé. 怪不得!
Mecachis! 糟糕!
No me menosprecie. 别瞧不起人!
Meesta(controlando) importunando. 他存心找麻烦。 太岁爷上动土!
Decidase de una vez 快点拿定主意啊!
La respuesta es no. 一切都白忙了
Dios mio, me dormí !天啊,我睡过头了。
Que se divierta 好好享受一下吧!
Escogió un momento oportuno. 你可真会挑时间啊!
Yo tengo mis propios problemas 我自己的事都管不了了。
Nos estamos ahogando 这下子我们完了
Es juego de ni?os 真是太幼稚了。也可以说Es muy facil.
No se haga el estupido 别再装傻了
Páre ya de una vez 别再来这套了(算了吧!)
Justo a tiempo 你倒很准时
A dónde va? 上哪儿去啊?
No lo suelte! 抓紧点!
Muevase 让开点
Café frío 表示烹调技术差,是攻击的字眼。
Caramba! 不得了, 见鬼, 该死 ,糟糕
Fisgón 爱管闲事的人
Mi viejo 我的老子 指父亲
Love ahora?你看可不是这样吗?
Quien va a ser? 还会是谁呢?
Es divino 这是天意。
Vive y defa vivir!和平共存吧
Usted y su gran bocaza 少罗嗦!