西班牙语绕口令每日3句（西英对照）33

 97

Cuando cuentas cuentos nunca 

cuentas cuantos cuentos cuentas, 

porque cuando cuentas cuentos 

nunca cuentas cuantos cuentos 

cuentas.

When you tell stories you never count 

how many stories you tell, because when 

you tell stories you never count how 

many stories you tell.

98

Tras tres tragos y otros tres, 

y otros tres tras los tres tragos, 

trago y trago son estragos, 

travesuras de entremés, 

trapola tramo y tragón, 

treinta y tres tragos de ron 

tras trozos de trucha extremo, 

en un tris los truene el trueno.

After three drinks and another three, and 

another three after the three drinks, drink 

and drink (cause) devastation, hors 

d'oeuvres pranks, [nonsense word] 

section and glutton 33 rum drinks 

followed by extreme trout pieces in an 

instant might be thundered by a thunder.

99

¿Cómo me las maravillaría yo?