西班牙语绕口令每日3句（西英对照）35

 103

Por una ladera abajo iba una bifigafa

con siete bifigafitos. Se cayó un 

bifigafito. Por ir a coger al bifigafito 

se cayó la bifigafa.

Down a ladder went a bifigafa with seven 

little bifigafos. A little bifigafo fell down. 

Because she went to get the little bifigafo, 

the bifigafa fell down.

104

Del pelo al codo y del codo al pelo, del

codo al pelo y del pelo al codo.

From the hair to the elbow and from the 

elbow to the hair, from the elbow to the 

hair and from the hair to the elbow.

105

Contigo entro un tren con trigo un 

tren con trigo contigo entro.

I enter a train with wheat with you, a train 

with wheat I enter with you.