【西班牙语趣味阅读】教你用天然食材去角质

 ¿ Cómo suavizar la piel con un exfoliante natural?

如何用天然磨砂膏软化你的皮肤？

 

 

Exfoliante de avena y miel

燕麦蜂蜜去角质膏

1.Mezcla una cucharada de miel y una cucharadita de avena molida. La miel tiene propiedades antibacteriales, haciendo de este exfoliante una buena elección si tienes acné. Puedes moler la avena con un movimiento en la licuadora. Este exfoliante huele tan rico que casi puedes comértelo.

1.将一汤匙蜂蜜和一小匙去壳燕麦混合。蜂蜜具有抗菌功效，如果你有粉刺，使用这款磨砂膏一个不错的选择。你可以在搅拌机里研磨燕麦。它闻起来香味十足，以至于你可以把它吃掉。

2.Si lo deseas, añade unas gotas de aceite esencial para aumentar las propiedades del exfoliante.

2.如果需要的话你可以加入几滴精油，以增加去角质的属性。

3.Si el exfoliante es muy pegajoso, añade una o dos gotas de leche, la cual tiene propiedades humectantes.

3.如果它非常黏，加一两滴牛奶，牛奶具有保湿的功能。

4.Enjuágate el rostro. Asegúrate de quitarte todo el maquillaje, luego enjuaga tu rostro para humedecerlo para prepararlo para aplicar el exfoliante.

4.冲洗面部。一定要卸掉所有的妆，然后用清水冲洗面部并保持湿润。

5.Aplica el exfoliante. Frótalo por todo tu rostro con movimientos circulares suaves. Sigue haciéndolo hasta cubrir todo tu rostro. Déjalo en tu piel durante 10 minutos extra para que humecte y le dé brillo a tu rostro.

5.涂抹去角质膏。将其擦在你的脸上并轻轻打圈。一直这么做直到它覆盖了你整个脸。让它在你的皮肤上多停留10分钟，这可以滋润你的面部使之焕发光彩。

6.Enjuágate el exfoliante. Usa agua tibia para lavar tu rostro, asegurándote de eliminar cada rastro de piel pegajosa. Sécate la cara con una toalla.

6.冲洗擦洗。用温水洗脸，确保去除粘在你皮肤上的每一处去角质膏。并用毛巾擦干你的脸。

7.Humecta tu piel. Aplica tu humectante favorito para aumentar los beneficios del exfoliante y dejar tu piel tan suave como la seda.

7.滋润你的肌肤。涂抹你喜爱的保湿霜以增强去角质的效果，让你的肌肤像丝绸一样光滑。