【西班牙语趣味阅读】死刑犯和上帝

 你是不是已经烦透了整天对着西语课本，一天天的背着枯燥的单词，给大家送上一段西语小笑话，希望在得到乐趣的同时又能学到西语。

　　原文：Venga va, un chiste malo: Esto es un condenado a muerte que espera la hora para su ejecución, cuando llega el cura: – Hijo mío, he venido a traerte la palabra de Dios. – Pierde su tiempo, padre. Dentro de poco voy a hablar personalmente con él. ¿Quiere que le dé algún recado?

　　译文：这是一个被判了死刑的人正在等待执行，牧师来了，对他说：亲爱的，我来帮你带话给上帝。—你这是在浪费时间。因为不久我就能见到他了，你学要我帮你问候他吗?