西班牙语版《道德经》中西对照阅读 第48章

 《道德经》  Capítulo 48 

 

Por el saber ordinario se acumula día a día, 

 

por el Tao se pierde día a día. 

 

Perdiendo y perdiendo, 

 

se llega a la No-acción, 

 

y por la No-acción nada queda sin hacer. 

 

Para dominar el mundo, 

 

siempre es necesaria la No-acción. 

 

Cuando se emplea la acción, 

 

no es suficiente para dominar el mundo.

 

原文参考

 

为学日益，为道日损。

 

损之又损，以至于无为。

 

无为而无不为。

 

取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。