西语阅读：关于麦当劳你不知道的6件事

 　　Las críticas a McDonald’s por lo perjudicial que resulta su comida para la salud están al orden del día, pero existen muchos otros aspectos que no contribuyen precisamente a la buena reputación de la cadena. El portal MarketWatch ha hecho una selección de estos datos.

　　1. En el último trimestre de 2014, los ingresos de McDonald’s disminuyeron en un 21% en comparación con el mismo periodo del a?o anterior. Algunos expertos incluso llegaron a concluir que 2014 fue el peor a?o para la compa?ía en décadas, informa MarketWatch.

　　2. Los clientes creen que los productos que sirve Chipotle Mexican Grill, una red de comida rápida mexicana rival directa de McDonald’s, son más frescos y saludables. Como consecuencia, los beneficios de Chipotle Mexican Grill en el cuarto trimestre de 2014 crecieron en un 52%.

　　3. McDonald’s podría dejar de ser considerado “comida rápida” ya que en una reciente evaluación se detectó que el servicio a los clientes se ha ralentizado con el pasar de las décadas y se espera que siga volviendose más lento en los próximos a?os, lo cual podría terminar sacándolo de esta categoría.

　　4. “Estamos orgullosos de los puestos de trabajo que creamos”, dice McDonald en su página web. La compa?ía describe como “una oportunidad” los trabajos que ofrece y se elogia a ella misma por la diversidad y la flexibilidad de horarios. Sin embargo en realidad el salario medio de los trabajadores que sirven a los clientes es de 8,69 dólares la hora (el salario mínimo en EE.UU. es de 7,25 dólares por hora).

　　5. Los esfuerzos filantrópicos de McDonald’s no son tan significativos como los presentan. La empresa los centra en RMHC (Ronald McDonald House Charities), una entidad sin ánimo de lucro que financia programas de apoyo a los ni?os, pero en 2012 solo una quinta parte del dinero que recibió RMHC procedía de McDonald’s. En general la compa?ía destina solo un 0,32% de sus ingresos a obras benéficas, frente al 1,01% que destinan la mayoría de las grandes corporaciones.

　　6. Uno de los aspectos que más publicita la compa?ía es su fuerte presencia en todo el mundo. Pero en realidad la mitad del planeta está libre de McDonald’s, puesto que en 105 países no hay ningún restaurante McDonald’s, frente a los 119 donde sí se pueden comer sus hamburguesas.

　　Eso sin contar los numerosos cierres de sus locales por escándalos relacionados con la falta de calidad. En China, uno de sus proveedores de carne fue acusado de vender productos caducados. Rusia también cerró sus restaurantes en varias ciudades después de que inspecciones sorpresa revelaran deficiencias sanitarias.

　　对于麦当劳的食物对于人体健康有害的非难已是屡见不鲜的了，但在其他方面麦当劳这家连锁企业也名不符其实。在市场观察网站已对这些数据做了筛选。

　　1.在2014年最近的三个月，麦当劳的收入相较去年同时期下降了21%。一些专家甚至得出结论2014是麦当劳近十年最烂的一年，市场观察网报告如是说。

　　2.客户们都说墨西哥烧烤快餐店所提供的食物，比他最直接的竞争对手麦当劳要更新鲜以及更有益于身体健康。因此，墨西哥烧烤快餐店在2014的第四季度的盈利增长了52%。

　　3.麦当劳可能不会在被当作是“快餐”，在最近的评估中麦当劳以在过去的十年间对待客户的服务缓慢“脱颖而出”，并且人们认为它的服务会在接下来的几年间变得更慢，这将使得它脱离快餐界

　　4.“我们对于我们的就业机会引以为豪。”麦当劳在他的网页上如是说到。麦当劳把它提供的工作以及它自诩的工作时间的多样性和灵活性视作“一种机遇”。但是，事实上麦当劳员工的平均工资是8每小时8.69美元（在美国最低的工资价格为每小时7.25美元）

　　5.麦当劳所做的慈善努力并不像它所呈现的那般重要。麦当劳家庭慈善基金，一家不以盈利为目的的机构赞助儿童支持计划，但是它在2012年麦当劳家庭慈善基金所收到的资金仅有5%来自麦当劳。通常，麦当劳只将它的收入的0.32%使用于它的慈善事业。而大多数的机构都会使用它们收入的1.01%在它们的慈善事业中。

　　6.麦当劳宣传最多的方面之一是它在全世界的强大的存在。但是事实上地球上的一半不受麦当劳的束缚，因此在119个国家可以吃到麦当劳汉堡的形式下仍有15个国家没有设麦当劳餐厅。

　　这还不算在它的本部由于质量等级不行而导致大量连锁店的倒闭。在中国，它的肉商供应者被控诉贩卖过期产品。俄罗斯也由于它在卫生检验中惊人的缺陷关掉了在好几座城市的麦当劳。