西语诗歌：Niña morena y ágil

 　　Poema 19

　　Ni?a morena y ágil, el sol que hace las frutas,

　　el que cuaja los trigos, el que tuerce las algas,

　　hizo tu cuerpo alegre, tus luminosos ojos

　　y tu boca que tiene la sonrisa del agua.

　　Un sol negro y ansioso se te arrolla en las hebras

　　de la negra melena, cuando estiras los brazos.

　　Tú juegas con el sol como con un estero

　　y él te deja en los ojos dos oscuros remansos.

　　Ni?a morena y ágil, nada hacia ti me acerca.

　　Todo de ti me aleja, como del mediodía.

　　Eres la delirante juventud de la abeja,

　　la embriaguez de la ola, la fuerza de la espiga.

　　Mi corazón sombrío te busca, sin embargo,

　　y amo tu cuerpo alegre, tu voz suelta y delgada.

　　Mariposa morena dulce y definitiva,

　　como el trigal y el sol, la amapola y el agua.

　　巴勃鲁·聂鲁达（ Pablo Neruda， 19O4～ 1973）智利诗人。生于帕拉尔城。少年时代就喜爱写诗并起笔名为聂鲁达，16岁入圣地亚哥智利教育学院学习法语。 1928年进入外交界任驻外领事、大使等职。1945年被选为国会议员，并获智利国家文学奖，同年加入智利共产党。后因国内政局变化，流亡国外。曾当选世界和平理事会理事，获斯大林国际和平奖金。1952年回国，1957年任智利作家协会主席。1973年逝世。

　　聂鲁达13岁开始发表诗作，1923年发表第一部诗集《黄昏》，1924年发表成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》，自此登上智利诗坛。他的诗歌既继承西班牙民族诗歌的传统，又接受了波德莱尔等法国现代派诗歌的影响；既吸收了智利民族诗歌特点，又从惠特曼的创作中找到了自己最倾心的形式。

　　主要作品还有《全体的歌》 ，《大地上的居所》等。