西语成语：No se ganó Zamora en una hora. 萨莫拉不是一天攻下的

 　　No se ganó Zamora en una hora.

　　萨莫拉不是一天攻下的；一口吃不成胖子。指大的或困难的事业都需要长时间的努力才能成功。

　　十一世纪，西班牙费尔南多一世通过战争和结亲等手段，统一了基督教诸王国，他死后，其子女根据他的遗嘱分别得到了各自的封地:桑乔二世统治卡斯蒂利亚,阿方索六世统治莱昂，加西亚统治加利西亚，公主乌拉卡和埃尔维拉分别得到萨莫拉和托罗。后兄弟反目，开始内战。桑乔二世势力最大，先后战胜阿方索六世、加西亚和埃尔维拉，接着又引兵攻打乌拉卡的萨莫拉,遇到顽强抵抗，久攻不下。不久，桑乔二担:被叛将刺杀。数年后,萨莫拉才被桑乔二世的继承人阿方索六世攻克，人们根据萨莫拉是经过好几年的时间才被攻克的史实引出了这句话，喻示凡属艰巨的事业都不可能在短期内完成,以此告诫人们，干大事不可急于求成。也作：No se ganó Zamora en una hora, ni Roma se fundó luego toda.(萨莫拉不是一天攻下的，罗马也不是瞬间建成的。）

　　例：

　　Paciencia, mi hijito, fíjate que no se ganó Zamora en una hora.

　　耐心点，孩子，要知道一口吃不成胖子。