西语成语：roer los zancajos 紧跟在某人后

 　　roer los zancajos

　　紧跟在某人后！（与某人相比）相去不远，堪与比美，背地议论人。

　　据塞哈多尔《卡斯蒂利亚语句法》,此语原指狗跟在人脚后乱叫乱咬。

　　例：

　　A esa mujer le gusta roer los zancajos a otras mujeres, parece que ella es la más perfecta del mundo.这女人就喜欢背后讲其他女人的坏话，仿佛址上就她最完美。