西语成语：tener vista de lince目光敏锐

 　　tener vista de lince

　　目光敏锐。

　　据伊里瓦伦《成语典故》,此语来源有两种说法。一说权猞荆（lince)行动敏捷。一说lince由Linceo演变而來。传说古希腊城邦美塞尼亚王阿尔法雷奥的儿子有特异功能，眼能穿透树木、石块，人们因此称他为Linceo (猞猁眼）。亦作 tener ojos linces 或 tener ojos linceos。

　　例：

　　El compa?ero de Andrés, que tenia vista de lince, podía ver todo cuanto pasaba en los cielos y en

　　los infiernos.安德烈斯有位朋友眼力极好，天上地下的万物他尽收眼底。