西语成语：de trapillo 普通的

 　　de trapillo

　　普通的，随便的（衣服);衣着普通的。

　　据萨瓦莱塔《节日的早晨和傍晚》4月25日是圣马可节(圣马可系《马可福音》的作者），这一天，马德里的手艺人都去离宫廷不远的一所教堂朝拜。他们穿着平时的普通衣服，排着长队进出教堂，引得贵族们都来看热闹，成了一年一度的习惯。贵族们把这称作：A ver el trapo.(看破衣烂衫去。）于是，圣马可节从此就有一个别称：破衣节(La Fiesta del Trapillo)。Trapillo 系 trapo 的指小词，指手艺人穿的普通衣服，现泛指一般衣服。

　　例：

　　Yendo de trapillo se divierte mejor.

　　衣着随便玩得更痛快。