西语成语：no tenerlas todas consigo 没有把握

 　　no tenerlas todas consigo

　　没有把握；感到担心。

　　据蒙托托-拉登斯特劳切《成语习语汇集》,此语源自纸牌游戏，指打牌的人手头没有赢牌所必需的那些牌，感到没有把握，担心蠃不了。

　　例：

　　Aunque lo ha prometido con tanta seriedad, no las tengo todas conmigo de que lo cumpla.尽管他

　　那么一本正经的作了保证,我还是担心他不能照办。