西语成语：entrar por uvas 冒险

 　　entrar por uvas

　　冒险。

　　据蒙托托-拉登斯特劳切《成语习语汇集>,安达卢西亚的葡萄园内一般都搭有高高的窝棚，里面昼夜住着护园人，因此，进园子偷葡萄是要冒风险的，故有此说。

　　例：

　　Quédate en casa y no vayas a entrar por uvas.

　　你就在家呆着，少去冒险。