西语成语：tonel de Danaides达那伊得斯的桶

 　　tonel de Danaides达那伊得斯的桶，永远装不满的桶，无底洞。

　　典出希腊神话，达那伊得斯是埃及王达那俄斯的女儿,共五十人。达那俄斯为了和他的孪生兄弟埃古普托斯争夺王位，把五十个女儿嫁给了埃古普托斯的五十个儿子，并命她们在新婚之夜杀死丈夫。除许珀耳涅斯特拉外，其余四十九个女儿都按父命行事。后来许珀耳涅斯特拉的丈夫林叩斯杀死达那俄斯和他的四十九个女儿为兄弟们报了仇。她们死后被罚永远在地狱中往一个无底的桶(水槽)里法水，该桶因此得名达那伊得斯之桶。

　　例：

　　Aquella empresa era como el tonel de Danaides donde el público ha depositado sus ahorros.

　　那个企业就像个无底洞,而人们却把自己的积蓄都投了进去。