西语成语：Tijeretas han de ser.顽固不化

 　　Tijeretas han de ser.

　　顽固不化。

　　据卡萨雷斯《现代词典学入门》，此语源自一个笑话。从前有一对夫妻都十分固执，一次他们争论葡萄卷须的叫法,妻子说：“应当叫tijeretas。’’丈夫说不是，双方争执不下，气得丈夫把妻子扔进了河里。水都没过了她的头，那女人还把手伸出水面，两个指头做开合状，意思是，她至死都认为葡萄卷须应叫tijeretas。后人据此用那女人说的这句话来形容某人非常顽固。

　　例：

　　No digas tijeretas han de ser y reconócela ya que tienes la culpa.别固执了，既然有错,就承认吧。