西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西语成语:Salga el sol por Antequera.哪怕太阳从西边出来

时间:2017-10-19来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  Salga el sol por Antequera.  那怕太阳从西边出来,管它太阳从哪边出来,管它呢  据伊里瓦伦《成语典故》,此语产生于
(单词翻译:双击或拖选)
   Salga el sol por Antequera.
  那怕太阳从西边出来,管它太阳从哪边出来,管它呢
  据伊里瓦伦《成语典故》,此语产生于十五世纪西班牙收复被阿拉伯人占据的格拉纳达期间。当时西班牙部队驻扎在格拉纳达东面,城西是安特克拉镇(Antequera),对他们来说,太阳绝对不会从安特克拉镇那边升起,所以,他们当中许多人每当对某事的结果无所谓犄,就脱口说出这句话,后渐次成了一句俗话,
  例:
  Salga el sol por Antequera, yo sí voy de caza.
  管它呢,反正老子要去打猎。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语成语


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴