西语成语：traer al retortero 来回折腾

 　　traer al retortero

　　来回折腾（某人)；迷住、支配（某人)，使（某人)忙得不可开交。

　　原指把纱锭装在锭盘上，使其随說盘不停地旋转，现转指上述各意，用于人。详见andar al retortero。

　　例：

　　No me traigas al retortero.别折腾我了。

　　Esa mujer le trae al retortero.那个女人迷住了他。

　　Unas serie de reunioes rae ha traído al retortero.—连串的会议把我忙坏了。