西语成语：el año de la polca 以往

 　　el a?o de la polca

　　以往，过去，旧时。

　　据萨奇斯《世界舞蹈史》，波尔卡舞(polca)为波希米亚人首创，原文为捷克语pulka。据说,在1830年至1835年间，有一个波希米亚农村小姑娘第一个跳起了这种舞，接着传到布拉格，几年后风行于维也纳和巴黎。1835年起开始受到马德里青年的欢迎，并终于被西班牙宫廷所接受。大概是因为波尔卡舞盛行于上个世纪中叶前后，敌后人便用波尔卡舞的时代泛指过去。现多用于指旧的、过时的事物。

　　例：

　　Tu sombrero parece del a?o de la polca.你这顶帽子不时新了。