西语成语：Al pagar me lo dirán.别高兴得太早

 　　Al pagar me lo dirán.

　　别高兴得太早。

　　据弗朗西斯科?门德斯《恩里克?弗洛雷修士生平、著作及游记》1633年卡斯坎特镇（Cascante)用一万金币向国王费利佩四世买了个城市封号，该镇居民因此非常得意，邻镇居民见此就编了个民谣挖苦他们。民谣唱道：

　　Cascante se hizo ciudad

　　a?o de mil quinientos:…

　　los bobos están contentos；

　　ai pagar me lo dirán.

　　(一五零零年啦，

　　卡斯坎特变成了城啊；

　　别看笨蛋们今日乐得欢哪，

　　掏腰包时就傻了眼啊)

　　这个民谣原流传于纳瓦拉图德拉县各村镇，后来它的最后—句变成了习用语，用来泛指其他事物。