西语成语：pensar en las musarañas 心不在焉

 　　pensar en las musara?as

　　心不在焉。

　　musara?a是一种叫中麝齣的小动物，能行走于花瓣之上,藏身于火柴盒中，据说是欧洲形体最小的动物，因此又引申泛指小动物。此语意思是:想着那些小动物,现借此义喻示想着与现实无关又无价值的小事情。亦作mirar las musara?as。