西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西语成语:soltar la tarabilla讲话多而快

时间:2017-11-17来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  soltar la tarabilla  讲话多而快  tarabilla指石磨上方进料的漏斗底部挂着的一块木片,叫刮板,磨盘转动时便发出响声,
(单词翻译:双击或拖选)
   soltar la tarabilla
  讲话多而快
  tarabilla指石磨上方进料的漏斗底部挂着的一块木片,叫刮板,磨盘转动时便发出响声,起控制进料的作用。这句话就是用刮板不停顿的刮动声来比喻人说话快而多。
  例:
  Tal me estaba soltando la tarabilla que no pude conciliar el sue?o.
  他喋喋不休,搞得我无法入睡。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语成语


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴