西语成语：no estar (ser) para dar migas a un gato 无能

 　　no estar (ser) para dar migas a un gato

　　无能,无用。

　　原指某人连喂猫吃面包渣都不会，现用以形容某人非常无能。

　　例：

　　Este hombre no es para dar migas a un gato, ninguna muchacha quiere casarse con él.这个男人什么也不会做,没一个姑娘愿嫁给他