西语成语：renunciar a la mano de doña Leonor 不爱堂娜莱奥诺尔了

 　　renunciar a la mano de do?a Leonor

　　(某人）不爱堂娜莱奥诺尔了，吃不着葡萄说葡萄酸。

　　语出十九世纪中叶西班牙剧作家格里马尔迪的剧作《爱情无往不胜》剧中人堂辛普利西奥在求爱不成反遭打，后说:“既然莱奥诺尔不爱我,我又想不出办法得到她，那我就慷慨地宣布：我不爱她了，把她让给我那位幸运的对手。”

　　此处指得不到某人或某物，不说得不到，而说自己不想要，假装大方或不感兴趣。