西语成语：haber hule (斗牛)有伤亡

 　　haber hule (斗牛)

　　有伤亡；斗殴。

　　据科西奥《斗牛》，西班牙的斗牛场均设有急救室，以教护受伤的斗牛士。急救室的手术台通常铺有油布(hule),日久天长,油布就成了手术台的代名词^油布用得勤，就意味着受伤的斗牛士多,渐渐地，油布又成了伤亡的同义语。后又引申指斗殴，因为斗殴也免不了有伤亡。

　　例：

　　No vayáis a la calle donde hay hule.街上有人打架，你们别到那儿去-