西语成语：La estatua de los pies de barro.泥石塑像

 　　La estatua de los pies de barro.

　　泥石塑像。比喻缺乏坚实基础的事物或看起来坚定或坚固，而实际上很脆弱的人或物。

　　亦作gigante con pies de barro。

　　据《圣经?但以理书》，巴比伦王尼布甲尼撒攻陷耶路撒冷，烧毁耶和华的神殿和王宫，大肆抢掠人民财物。一夜,他忽做一梦,醒来却一点也记不得，便要术士用法术把梦的内容和含义告诉他，术士做不到，便找来先知但以理。但以理对国王说你梦见一尊巨像，站在面前,状极可怖，头是金的，胸是银的，腹是铜的，腿是铁的，脚是半铁半泥的。你忽然看见飞来一块石头，打在这像的脚上，把脚砸碎，于是金银铜铁泥一齐粉碎。”先知接着解释这梦你是诸王之王,你就是金头。在你之后必另兴一国，不及你。第三国是铜的,要统一天下。第四国必坚固如铁，能克制万物,但铁泥不合,必半强半弱，再次分裂。”所谓泥足巨像就是巴比伦王梦中所见之物。

　　例：

　　Según esta teoría, las superpotencías son unas estatuas de los pies de barro, o tigres de papel.

　　这一理论认为,超级大国是泥足巨人,纸老虎。