西语成语：monosabio 斗牛士助手

 　　monosabio

　　斗牛士助手。

　　据《斗牛术词典>,1847年,有一个外国艺人带领一群猴子在塞万提斯剧场表演猴术,他称这些猴为monos sabios(经过训练的猴猴子们果然技艺很高，身手不凡，博得了人们的赞许，承认它们是monos sabios.恰好当时斗牛士的助手们穿的制服从颜色到式样都与这群猴子的衣服极为相似,人们便谑称斗牛士助手为mono sabio,后变成一个词。

　　例：

　　La hija de don Fernando se enamoró de un monosabio.

　　堂费尔南多的女儿爱上了一个斗牛士助手。