西语成语：escupir el dinero 掏钱

 　　andar en dimes y diretes

　　争论，扯皮。

　　据塞哈多尔《卡斯蒂利亚语句法dimes y diretes分别由dime与dircte演变而来。dime意为你对我讲吧：direte意为：我再对你讲，合在一起就是：你对我讲，我对你说，即你一言我一语地进行争论。

　　例：

　　No quiere volver a andar más en dimes y diretes con ellos.

　　他不愿再与他扪争论了。