西语成语：(no) valer qh ardite 不值一文

 　　(no) valer qh ardite

　　不值一文。

　　据塞哈斯?帕蒂尼奥《凯维多“难说淸楚的事情”注释h阿尔迪特（ardite),西班牙古币名，最早通用于卡斯蒂利亚和普罗旺斯；ardite这个字一说源自普罗旺斯语

　　ardct，一说由阿拉伯语ardhét演变而来。因该币面值很小,故有此说。

　　例：

　　Lo que has dicho no uaU m tfrrfí

　　你说的这些话分文不值